| nameSpaceRoot | http://www.ech.ch/xmlns/ech-0090 |
| Version | 1.0 |
| issuedate | 2009 |
| Status | activ |
http://www.ech.ch/xmlns/eCH-0090/1/eCH-0090-1-0.xsd
| no dependencies |
Der Bund stellt im Rahmen der Registerharmonisierung eine Plattform für den sicheren Datenaustausch zur Verfügung. Diese Plattform, sedex (steht für: secure data exchange), ermöglicht einen sicheren Datenaustausch zwischen den Personenregistern des Bundes und den kantonalen und kommunalen Einwohnerregistern und die Datenlieferung an das Bundesamt für Statistik. Unter Federführung des Bundesamts für Statistik wurde sedex am 15. Januar 2008 in Betrieb genommen. Systeme, die an sedex partizipieren sollen, müssen das hier beschriebene Format für Versandumschläge verwenden.
Dans le cadre de l´harmonisation des registres, la confédération met à disposition une plate-forme pour l´échange sécurisé de données. Cette plateforme, sedex (Acronyme de secure data exchange), permet un échange sécurisé de données entre les registres fédéraux de personnes et les registres cantonaux et communaux des habitants et permet également la livraison de données à l´Office fédéral de la statistique. Sedex a été mis en service le 15 janvier 2008 sous la responsabilité de l´Office fédéral de la statistique. Les systèmes souhaitant participer à sedex doivent utiliser le format décrit ici pour les enveloppes d´envoi.